Rectangle  
           L'Univers du Cerveau  
line decor
:   --: HOME / ACCUEIL                  
line decor
   

English version Nature is to the Earth what the brain is to human beings... by Erin Larcher

The Universe is as grandiose as it is terrifying. The system that animates it is so fantastic that we have difficulties to grasp its magnificence, vastness and complexity, as well as its reality. Still, it works like a giant brain constantly fed by its own energy...

Our brain is as impressive. Inextricably linked to our body, to our physical and mental health, rich of hundred billion of neurons that can connect together through synapses, it is a marvellous "machine" of which human beings, unfortunately, as smart as they think they are, still do not fully understand all the functioning nor how to correctly use its infinite capacities...

In the same way, the mechanism that drives Nature, for the survival and welfare of everyone and everything on Earth, is so perfect that it does not endure any changes, any imbalance for very long. Gradually the system falters and fights back. The results are sometime unpredictable. Nature is the brain of the Earth...

previous / précédent PREVIOUS             /             NEXT next


 
 
France version La Nature est à la Terre ce que le cerveau est aux humains... par Erin Larcher

L'Univers est un endroit aussi magnifique que terrifiant. Le système qui l'anime est tellement fantastique qu'on a du mal à en appréhender la magnificence, la vastitude et la complexité, comme la réalité. Pourtant, il fonctionne comme un gigantesque cerveau constamment alimenté par sa propre énergie...

Notre cerveau est tout aussi impressionnant. Inextricablement associé à notre corps, à notre santé physique et mentale, riche d'une centaine de milliards de neurones pouvant se connecter ensemble grâce aux synapses, il est une merveilleuse "machine" dont l'être humain, malheureusement, aussi intelligent se croit-il, ne connait pas pleinement le fonctionnement ni n'en utilise correctement les infinies capacités...

De la même façon, le mécanisme qui gère la Nature, pour la survie et le bien de tout et de tous sur la planète, est si parfait qu'il ne peut supporter longtemps le moindre changement, le moindre déséquilibre. Peu à peu, le système vacille et se défend. Les résultats sont quelques fois imprévisibles. La Nature est le cerveau de la Terre...

previous / précédent PRÉCÉDENT           /            SUIVANT next


 
 
  © 1997-2017 Erin Larcher                                                                                All rights reserved